Termos de Serviço

Leia estes Termos com atenção antes de se inscrever em qualquer programa, criar uma conta ou fazer qualquer pagamento. Ao acessar nosso Site ou usar qualquer um dos nossos Serviços, você confirma que leu, entendeu e concorda em se vincular a estes Termos e à nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, não deve usar nosso Site ou Serviços. Se estiver se inscrevendo em nome de um menor, você aceita estes Termos em nome dele e em seu próprio nome, como pai, mãe ou responsável legal.

1. Definições

• “V Sports” — V Sports International Inc., uma empresa canadense.
• “Participante” — Qualquer atleta, jogador adulto ou pessoa inscrita em um programa da V Sports.
• “Cliente” — A pessoa física, clube, escola, organização esportiva ou time adulto que contrata a V Sports.
• “Programa” — Qualquer serviço da V Sports, incluindo Viagens Esportivas, Programas de Times de Viagem, Camps Internacionais de Treinamento, Viagens Esportivas para Adultos e a Plataforma de Recrutamento de Atletas.
• “Menor” — Qualquer participante com menos de 18 anos, ou abaixo da maioridade em sua jurisdição.

2. Aceitação dos Termos

Ao usar o Site ou se inscrever em qualquer Programa, você confirma que tem pelo menos 18 anos, ou que é pai, mãe ou responsável legal aceitando em nome de um menor; que tem capacidade legal para celebrar um acordo vinculante; que leu e concorda com estes Termos; e que, ao agir em nome de uma organização, tem autoridade para vinculá-la. Sua inscrição, pagamento ou uso continuado do Site constitui aceitação contínua destes Termos, conforme alterados.

3. Programas e Serviços

A V Sports organiza Viagens Esportivas internacionais personalizadas; um Programa de Times de Viagem com seletivas (a inscrição não garante a seleção); Camps Internacionais de Treinamento conduzidos por técnicos renomados; Viagens Esportivas para Adultos para times recreativos e Masters; e uma Plataforma de Recrutamento de Atletas gratuita, fornecida “no estado em que se encontra”. O escopo específico, o itinerário, as inclusões e os preços de cada Programa constam do Contrato de Programa aplicável.

Não garantimos que o uso da Plataforma de Recrutamento resultará em qualquer oferta de recrutamento, bolsa de estudos ou matrícula. A V Sports se reserva o direito de modificar, cancelar, adiar ou substituir qualquer Programa, itinerário, destino, competição, camp ou comissão técnica quando circunstâncias fora do seu controle razoável assim exigirem, e fará esforços razoáveis para oferecer uma alternativa comparável.

4. Inscrição e elegibilidade

A inscrição é feita pelo processo especificado para cada Programa e só é confirmada quando a V Sports emite confirmação por escrito. O uso do Site e a criação de conta estão disponíveis para pessoas a partir de 13 anos; participantes com menos de 18 anos precisam do consentimento por escrito de um dos pais ou responsável legal. A seleção para o Programa de Times de Viagem fica a critério exclusivo da equipe da V Sports. Você concorda em fornecer informações precisas e em informar qualquer condição que possa afetar a participação segura. A V Sports não é prestadora de serviços médicos; obter liberação médica é responsabilidade do Cliente e do Participante.

5. Taxas, pagamento e depósitos

As taxas dos programas constam do Contrato de Programa aplicável e são cotadas em dólares canadenses, salvo indicação em contrário. Um depósito não reembolsável é exigido na inscrição para garantir a vaga, e o saldo vence conforme o cronograma de pagamento. As taxas dos programas não incluem itens que não estejam expressamente indicados: passagens aéreas internacionais, taxas de passaporte ou visto, seguro-viagem, gastos pessoais, refeições não incluídas ou passeios opcionais são de responsabilidade do Cliente. Aplicam-se os impostos cabíveis, e as variações cambiais são de responsabilidade do Cliente, salvo garantia expressa de preço fixo.

6. Política de cancelamento e reembolso

Todos os cancelamentos devem ser enviados por escrito. Salvo cronograma diferente previsto no Contrato de Programa:

• Mais de 90 dias antes da partida: depósito perdido; saldo reembolsado integralmente.
• De 60 a 89 dias antes: depósito perdido; 50% do saldo reembolsado.
• De 30 a 59 dias antes: depósito perdido; sem reembolso do saldo pago.
• Menos de 30 dias antes: sem reembolso; taxa integral do programa perdida.

Nenhum reembolso é devido por não comparecimento ou desistência voluntária após o início de um Programa. Quando a V Sports cancela um Programa (por exemplo, por número insuficiente de inscritos, alertas de viagem ou força maior), os Clientes recebem o reembolso integral das taxas pagas à V Sports, excluídos os custos não recuperáveis de terceiros. Recomendamos fortemente um seguro-viagem completo, que a V Sports não fornece. A V Sports não se responsabiliza por falhas ou atrasos decorrentes de eventos fora do seu controle razoável.

7. Requisitos de viagem e responsabilidades do participante

É responsabilidade exclusiva de cada Participante ter um passaporte válido e obter qualquer visto ou autorização de viagem necessária; a V Sports não obtém documentos de viagem em nome do Participante. Os Participantes são responsáveis por cumprir os requisitos de saúde do destino, comportar-se com respeito e obedecer às leis locais. A V Sports oferece supervisão razoável de menores apenas durante as atividades programadas; os pais ou responsáveis permanecem responsáveis em todos os demais momentos. A V Sports pode afastar um Participante por conduta perturbadora, insegura ou ilegal, sem reembolso.

8. Assunção de risco e renúncia

A participação em esportes e viagens internacionais envolve riscos inerentes, incluindo lesões físicas, doenças e exposição a condições desconhecidas. Ao se inscrever, o Cliente e o Participante assumem voluntariamente todos esses riscos e, na máxima extensão permitida por lei, isentam a V Sports International Inc., seus diretores, executivos, funcionários, técnicos, contratados, agentes e parceiros de reivindicações decorrentes da participação, incluindo reivindicações por negligência. A V Sports pode exigir um termo de renúncia separado como condição de participação em Programas específicos.

9. Propriedade intelectual

Todo o conteúdo do Site e dos materiais da V Sports é propriedade exclusiva da V Sports International Inc. ou de seus licenciadores e está protegido pelas leis de propriedade intelectual. Você recebe uma licença limitada, pessoal, intransferível e revogável para acessar o Site a fim de consultar Programas e se inscrever neles. Os atletas mantêm a propriedade do conteúdo que enviam à Plataforma de Recrutamento e concedem à V Sports uma licença não exclusiva e isenta de royalties para exibi-lo a técnicos com a finalidade de facilitar apresentações.

10. Privacidade e informações pessoais

A V Sports coleta, usa e divulga informações pessoais de acordo com a PIPEDA e a legislação provincial de privacidade aplicável, conforme descrito em nossa Política de Privacidade em www.vsportsinternational.com/privacy. Ao usar o Site ou se inscrever em um Programa, você consente com essa coleta e uso. A V Sports não vende informações pessoais a terceiros.

11. Plataforma de Recrutamento de Atletas: termos específicos

A Plataforma é um serviço gratuito oferecido para ajudar atletas a ganhar visibilidade junto a técnicos. Não é uma agência de emprego, de bolsas de estudo ou de colocação, e a V Sports não garante que seu uso resultará em qualquer oferta ou matrícula. Os atletas são os únicos responsáveis pela exatidão do seu perfil. A V Sports atua como intermediária na facilitação de apresentações, não garante acesso ininterrupto e pode remover qualquer perfil que contenha informações falsas ou viole estes Termos.

12. Contas de usuário

Alguns recursos exigem uma conta de usuário. Você concorda em fornecer informações precisas, manter a confidencialidade das suas credenciais, nos notificar sobre qualquer uso não autorizado e assumir a responsabilidade pelas atividades realizadas na sua conta. A V Sports pode suspender ou encerrar qualquer conta que viole estes Termos ou esteja associada a atividade fraudulenta.

13. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a V Sports não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, exemplares ou consequentes decorrentes do uso do Site, dos Programas ou dos Serviços. A responsabilidade total da V Sports por qualquer reivindicação relacionada a um Programa não excederá o total das taxas pagas por aquele Cliente pelo Programa específico que deu origem à reivindicação. A V Sports não se responsabiliza pelos atos ou omissões de prestadores terceirizados, e o Site e a Plataforma são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponíveis”.

14. Indenização

Você concorda em indenizar e isentar a V Sports International Inc. e seus diretores, executivos, funcionários, técnicos, contratados e agentes de quaisquer reivindicações, responsabilidades, perdas e despesas decorrentes do seu uso do Site ou dos Serviços, da sua violação destes Termos ou de qualquer Contrato de Programa, do conteúdo que você enviar, da sua violação de qualquer lei ou direito de terceiros, ou da conduta de qualquer menor que você tenha inscrito.

15. Legislação aplicável e resolução de disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da Província de [Província] e pelas leis federais do Canadá nela aplicáveis. As partes concordam em primeiro tentar resolver qualquer disputa por negociação de boa-fé; se não for resolvida em trinta (30) dias, qualquer das partes poderá buscar solução nos tribunais competentes de [Província], Canadá. Na medida permitida por lei, qualquer reivindicação será apresentada exclusivamente em caráter individual, e não como parte de qualquer ação coletiva ou representativa.

16. Informações de contato

• V Sports International Inc.
• E-mail: hello@vsportsinternational.com
• Site: www.vsportsinternational.com

Para dúvidas sobre a Plataforma de Recrutamento, inclua “Recruitment Platform” no assunto. O Legacy Program passou para a Vision Elite Academy; para dúvidas confidenciais sobre o Legacy Program, use o formulário em visioneliteacademy.org/legacy-program.

17. Alterações destes Termos

A V Sports pode atualizar ou alterar estes Termos a qualquer momento. Os Termos atualizados são publicados no Site com uma nova data de “Última atualização”; quando as alterações forem relevantes, faremos esforços razoáveis para notificar os usuários cadastrados por e-mail. O uso continuado após a publicação dos Termos revisados constitui aceitação.

18. Independência das cláusulas e acordo integral

Se qualquer disposição destes Termos for considerada ilegal, nula ou inexequível, essa disposição será separada sem afetar as demais. Estes Termos, juntamente com o Contrato de Programa aplicável e nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e a V Sports quanto ao uso do Site e à participação nos Programas. A não aplicação de qualquer direito ou disposição pela V Sports não constitui renúncia a esse direito.

Estes Termos de Serviço devem ser revisados por um advogado qualificado antes da publicação.