Conditions d’utilisation

Veuillez lire ces Conditions avant toute inscription, création de compte ou paiement. En utilisant le Site ou nos Services, vous confirmez les avoir lus et compris et accepter d’être lié par elles et par notre politique de confidentialité. En cas de désaccord, n’utilisez pas le Site ou les Services. Si vous inscrivez un mineur, vous acceptez ces Conditions pour lui et pour vous-même en tant que parent ou tuteur légal.

1. Définitions

• « V Sports » — V Sports International Inc., une société canadienne.
• « Participant » — Tout athlète, joueur adulte ou personne inscrit à un programme V Sports.
• « Client » — La personne, le club, l’école, l’organisme sportif ou l’équipe adulte qui contracte avec V Sports.
• « Programme » — Tout service V Sports, notamment les voyages sportifs, programmes d’équipes de voyage, camps internationaux, voyages pour adultes et la plateforme de recrutement.
• « Mineur » — Tout participant de moins de 18 ans ou n’ayant pas atteint l’âge de la majorité dans son territoire.

2. Acceptation des Conditions

En utilisant le Site ou en vous inscrivant à un Programme, vous confirmez avoir au moins 18 ans ou agir comme parent ou tuteur d’un mineur, avoir la capacité juridique de conclure un accord contraignant, avoir lu et accepté ces Conditions et, pour une organisation, avoir le pouvoir de l’engager. L’inscription, le paiement ou la poursuite de l’utilisation du Site vaut acceptation continue des Conditions modifiées.

3. Programmes et services

V Sports organise des voyages sportifs internationaux personnalisés, un programme d’équipes de voyage avec sélection (l’inscription ne garantit pas la sélection), des camps internationaux dirigés par des entraîneurs réputés, des voyages pour adultes récréatifs et Masters, ainsi qu’une plateforme de recrutement gratuite fournie en l’état. La portée, l’itinéraire, les inclusions et les prix de chaque Programme figurent dans l’accord correspondant.

Nous ne garantissons aucune offre de recrutement, bourse ou admission grâce à la plateforme. V Sports peut modifier, annuler, reporter ou remplacer un Programme, un itinéraire, une destination, une compétition, un camp ou un entraîneur si des circonstances indépendantes de sa volonté l’exigent, et fera des efforts raisonnables pour proposer une solution comparable.

4. Inscription et admissibilité

L’inscription suit le processus propre à chaque Programme et n’est confirmée que par écrit par V Sports. Le Site et les comptes sont accessibles dès 13 ans ; les mineurs de moins de 18 ans doivent avoir le consentement écrit d’un parent ou tuteur. La sélection des équipes de voyage relève exclusivement de V Sports. Vous devez fournir des renseignements exacts et signaler toute condition affectant la sécurité. V Sports n’est pas un prestataire médical ; l’autorisation médicale relève du Client et du Participant.

5. Frais, paiements et acomptes

Les frais figurent dans l’accord du Programme et sont indiqués en dollars canadiens sauf mention contraire. Un acompte non remboursable est exigé à l’inscription pour réserver une place ; le solde est payable selon l’échéancier. Sauf mention expresse, les vols internationaux, passeports, visas, assurances, dépenses personnelles, repas non inclus et excursions facultatives restent à la charge du Client. Les taxes applicables s’ajoutent. Le Client assume les fluctuations de change sauf garantie écrite de prix fixe.

6. Annulation et remboursement

Toute annulation doit être faite par écrit. Sauf échéancier différent dans l’accord du Programme :

• Plus de 90 jours avant le départ : acompte perdu, solde intégralement remboursé.
• De 60 à 89 jours avant le départ : acompte perdu, remboursement de 50 % du solde.
• De 30 à 59 jours avant le départ : acompte perdu, aucun remboursement du solde payé.
• Moins de 30 jours avant le départ : aucun remboursement ; totalité des frais perdue.

Aucun remboursement n’est dû en cas d’absence ou de retrait volontaire après le début du Programme. Si V Sports annule, notamment faute d’inscriptions suffisantes, en raison d’avis aux voyageurs ou de force majeure, les frais payés à V Sports sont remboursés, à l’exception des coûts irrécupérables de tiers. Nous recommandons vivement une assurance voyage complète, que V Sports ne fournit pas. V Sports n’est pas responsable des défaillances ou retards dus à des circonstances indépendantes de sa volonté raisonnable.

7. Formalités de voyage et responsabilités

Chaque Participant est seul responsable de détenir un passeport valide et d’obtenir les visas ou autorisations nécessaires ; V Sports n’obtient pas ces documents en son nom. Les Participants doivent respecter les exigences sanitaires, se comporter avec respect et respecter les lois locales. V Sports assure une supervision raisonnable des mineurs uniquement pendant les activités prévues ; les parents ou tuteurs restent responsables aux autres moments. Un comportement perturbateur, dangereux ou illégal peut entraîner une exclusion sans remboursement.

8. Acceptation des risques et renonciation

Le sport et les voyages internationaux présentent des risques inhérents, notamment de blessures, de maladies et de conditions inhabituelles. En s’inscrivant, le Client et le Participant les acceptent volontairement et, dans la mesure permise par la loi, dégagent V Sports International Inc., ses administrateurs, dirigeants, employés, entraîneurs, prestataires, mandataires et partenaires des réclamations liées à la participation, y compris pour négligence. Une renonciation distincte peut être exigée pour certaines activités.

9. Propriété intellectuelle

Le contenu du Site et des documents V Sports appartient exclusivement à V Sports International Inc. ou à ses concédants et est protégé par les lois de propriété intellectuelle. Vous disposez d’une licence limitée, personnelle, non transférable et révocable pour consulter les Programmes et vous y inscrire. Les athlètes restent propriétaires de leurs contenus et accordent à V Sports une licence non exclusive et sans redevance pour les présenter aux entraîneurs afin de faciliter les mises en relation.

10. Vie privée et renseignements personnels

V Sports recueille, utilise et communique les renseignements conformément à la LPRPDE et aux lois provinciales applicables, comme décrit dans notre politique sur www.vsportsinternational.com/privacy. En utilisant le Site ou en vous inscrivant, vous consentez à cette collecte et à cette utilisation. V Sports ne vend pas de renseignements personnels.

11. Conditions propres à la plateforme de recrutement

La plateforme est un service gratuit qui aide les athlètes à gagner en visibilité. Ce n’est ni une agence d’emploi, ni de bourses, ni de placement ; aucune offre ou admission n’est garantie. L’athlète est seul responsable de l’exactitude de son profil. V Sports agit comme intermédiaire, ne garantit pas un accès ininterrompu et peut retirer tout profil faux ou contraire aux Conditions.

12. Comptes utilisateurs

Certaines fonctions nécessitent un compte. Vous devez fournir des renseignements exacts, garder vos identifiants confidentiels, signaler toute utilisation non autorisée et assumer les activités du compte. V Sports peut suspendre ou fermer tout compte contraire aux Conditions ou lié à une fraude.

13. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, V Sports n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, exemplaires ou consécutifs liés au Site, aux Programmes ou aux Services. Sa responsabilité totale pour une réclamation relative à un Programme ne dépasse pas les frais payés par le Client pour ce Programme. V Sports n’est pas responsable des actes ou omissions de tiers ; le Site et la plateforme sont fournis en l’état et selon leur disponibilité.

14. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser V Sports International Inc. et ses administrateurs, dirigeants, employés, entraîneurs, prestataires et mandataires pour les réclamations, responsabilités, pertes et frais liés à votre utilisation du Site ou des Services, à une violation des Conditions ou d’un accord de Programme, à vos contenus, à une violation de la loi ou des droits d’un tiers, ou à la conduite d’un mineur que vous avez inscrit.

15. Droit applicable et règlement des différends

Ces Conditions sont régies par les lois de [Province] et les lois fédérales canadiennes applicables. Les parties tenteront d’abord de négocier de bonne foi. À défaut de résolution dans les trente (30) jours, chacune peut saisir les tribunaux compétents de [Province], Canada. Dans la mesure permise par la loi, toute réclamation doit être présentée individuellement, et non dans une procédure collective ou représentative.

16. Coordonnées

• V Sports International Inc.
• Courriel : hello@vsportsinternational.com
• Site Web : www.vsportsinternational.com

Pour les demandes concernant le recrutement, indiquez « Recruitment Platform » dans l’objet. Le programme Legacy relève désormais de Vision Elite Academy ; pour une demande confidentielle, utilisez le formulaire sur visioneliteacademy.org/legacy-program.

17. Modifications des Conditions

V Sports peut modifier ces Conditions à tout moment. La version révisée est publiée sur le Site avec une nouvelle date ; pour les modifications importantes, nous ferons des efforts raisonnables pour avertir les utilisateurs inscrits par courriel. Continuer à utiliser le Site vaut acceptation de la version révisée.

18. Divisibilité et intégralité de l’accord

Toute disposition illégale, nulle ou inapplicable est séparée sans affecter les autres. Ces Conditions, l’accord de Programme applicable et notre politique de confidentialité constituent l’intégralité de l’accord avec V Sports concernant le Site et les Programmes. Le fait de ne pas faire valoir un droit ne constitue pas une renonciation.

Ces Conditions doivent être examinées par un conseiller juridique qualifié avant publication.